Add a list of both upcoming and historical votes to the main navigation. In addition, each board and committee should contain a list of votes related to that board or committee.