I think it would be nice if there were an option to add Motions to the agenda, similar to how it works in the minutes.
When you are building the agenda, you can click the blue "Plus sign" and select "Motion" then write the motion prompt. Currently I write the motions as an item in the agenda, but it looks a little messy. I have an example of the feature I am referring to attached to my post.